Интегральная обложка: что это и где применяется?

Книги бывают в мягком и твердом переплете, но мало кто знает, что существует также интегральная обложка. Не просто существуют, а активно завоевывают долю рынка. В западных странах их удельный вес стремится к 15 % от общего количества книжной продукции, что немногим меньше доли изданий в жестком переплете.

Интегральный переплет или голландская обложка — компромиссное решение между мягким и твердым переплетом. Она прочная и красивая, как твердая, но при этом легкая и недорогая, как мягкая. Устройство переплета простое: лист картона с загнутыми кромками. При его изготовлении используется ламинированный картон плотностью 200―500 гр/м².

Такой разбег по плотности материала позволяет создавать обложки разной жесткости. Визуально они практически такие же, как привычные нам твердые.

Историческая справка

Раньше выпуск книг в твердом переплете был технологически сложным и трудоемким. Требовалось дорогостоящее массивное оборудование, квалифицированный персонал. Далеко не все типографии могли себе это позволить. Спрос на издания в твердой обложке постепенно падал — они были громоздкими, неудобными в использовании и транспортировке. Это привело к замедлению темпов развития книжного дела.

Твердый переплет было выгодно делать для коллекционных изданий и малых тиражей

Вместе с тем читатели не были готовы переходить на хлипкие, непримечательные издания в мягкой обложке. В этот момент полиграфисты обратились к технологии изготовления интегральной переплетной крышки. На тот момент она уже была известна, однако не пользовалась популярностью вплоть до 80-х годов прошлого века.

Изобретением интегральной обложки мир обязан господину де Гаю (d’Huy). Президент голландской ассоциации производителей книг (отсюда второе название — голландский переплет) запатентовал технологию в 1949 году.

Интегральной обложку назвал Эрнст Рихтер, специалист в книжном деле. Он руководствовался сущностью понятия: integral означает «цельный», «единый». В этом заключается особенность переплета — он, в отличие от мягкого или твердого, состоит из одной детали.

Производственный процесс

Для изготовления книг с интегральной переплетной крышкой потребуется 1―2 единицы оборудования и столько же операторов. Процесс простой, высокопроизводительный и полностью автоматизированный.

Технологическая цепочка представляет собой такую последовательность действий:

  • вырубка заготовок;
  • биговка мест, где будут сгибы;
  • склейка кромок;
  • фальцовка.

Для выполнения этих операций потребуется штанцевальный аппарат (для вырубки) и универсальная биговально-фальцевально-склеивающая линия. Биговку можно сделать на отдельной машине — при вырубке заготовки.

После биговки при помощи специальных аппликаторов на клапаны наносят клей. Затем происходит фальцовка заготовок. На стандартном фальцевально-склеивающем оборудовании крышку прогоняют два раза. Первый раз склеиваются клапаны на одной стороне, второй раз — на другой.

В типографиях оборудованы целые переплетные комплексы

Существует способ ускорить процесс. Если оснастить линию перпендикулярным модулем, можно изготовить интегральный переплет в один прогон. Это выгодное вложение средств, так как агрегат сможет печатать не только крышки, но и другие изделия (коробки, конверты). Такое оборудование производит до 10 000 обложек за час.

Изготовление твердого переплета включает не меньше 7 этапов, часть операций выполняется в ручном или полуавтоматическом режиме. Производительность линии не превышает 100—500 крышек в час.

Преимущества

Интегральная обложка обходится дешевле твердой. Она остается прочной, приобретая новое свойство — гибкость. Другие ее преимущества:

  • жесткость;
  • презентабельность;
  • небольшой вес;
  • простота и скорость изготовления;
  • низкая себестоимость;
  • удобство использования изданий за счет гибкости и хорошей раскрываемости;
  • декоративное многообразие.

Интегральный переплет легко поддается отделке. Можно сделать ламинирование прозрачной или металлизированной пленкой, тиснение фольгой, конгрев, лакирование. На поверхность наносят надписи и изображения.

В сравнении с мягкой, интегральная крышка выглядит презентабельно, потому что она жестче, прочнее, долговечнее.

При изготовлении интегрального переплета удается сэкономить за счет таких особенностей процесса:

  1. Сокращение трудозатрат — достаточно двух человек.
  2. Минимизация расхода материалов — их меньше, чем при изготовлении твердого переплета (например, в основе корешка нет клея, картона).
  3. Использования оборудования с высокой производительностью — процесс автоматизирован, КПД превышает аналогичный показатель при создании твердой обложки в десятки раз.

Книга с интегральной обложкой выглядит аккуратно и эстетично

Сфера использования

Книги с голландской обложкой заказывают, когда приоритетны сроки и стоимость изготовления. При этом не приходится жертвовать качеством и презентабельностью изделия.

Самое востребованное направление использования такого переплета — сфера образования. Это объясняется весом готового изделия. Книги с интегральными обложками значительно легче изданий в твердом переплете, так как для них используется лишь лист картона.

Технология изготовления голландского переплета обеспечивает снижение веса готовой продукции в среднем на 15―20 %. Такой переплет удобен для научной, детской литературы, методических пособий, туристических справочников, ежедневников, блокнотов.

Каждая вторая школьная книга с интегральной обложкой

Процесс изготовления интегрального переплета показан на видео:

Итоги

  • Интегральная обложка — альтернатива твердой и мягкой, она имеет достоинства каждой, но при этом лишена их недостатков.
  • Практика печати книг в голландском переплете относительно новая для России, в то время как за рубежом она активно используется с конца прошлого столетия.
  • За счет простоты конструкции и производственного процесса изделия имеют низкую себестоимость.
  • Книги в голландской обложке легкие, долговечные.
  • За короткое время можно отпечатать большой тираж печатной продукции в интегральном переплете.
  • Технология востребована при печати учебников, научной литературы, методических, справочных материалов.

>КомпьюАрт

11 — 2007

Интегральный переплет

Марсель Шарифуллин, директор типографии МГУ (www.marsel.ru)

Термины и определения

Историческое отступление

Преимущества и применение

Технология изготовления и оборудование для интегрального переплета

Полуинтегральный переплет

Заключение

Если спросить людей на улице, какие бывают книги по способу изготовления, то большинство назовет лишь два основных вида: в обложке и в переплете. Наиболее эрудированные, а также молодые родители вспомнят еще и о картонных клееных книжках для детей.
А за рубежом почти все назовут также и новый тип книг — издания в интегральном переплете. Сейчас доля такой продукции в Европе и США уже подбирается к 15% от общего объема выпускаемых книг, что лишь ненамного меньше доли книг в переплете. Так что же такое интегральный переплет и почему мы ничего о нем не знаем?

Термины и определения

Надо сказать, что термины «интегральный переплет» и «интегральная обложка» не прижились сегодня даже среди полиграфических специалистов. Подобную продукцию еще называют голландским переплетом, гибкой или псевдотвердой обложкой и т.п. В технической литературе и даже во всезнающем Интернете об этом практически не упоминается. В то же время зарубежные эксперты считают интегральный переплет одним из важных технологических открытий последнего времени и пророчат ему блестящее будущее. По крайней мере, его растущая доля на рынке и вытеснение им альтернативных способов изготовления книг заметны уже сейчас.

Начнем с выяснения причины его появления. Казалось бы, стандартные мягкий и твердый переплеты полностью удовлетворяют все нужды как издателей, так и читателей. Твердый переплет презентабелен, прочен и долговечен, а мягкий технологичен и дешев в изготовлении. Но люди всегда хотят чего-то нового (как говорится, скрестить ежа и ужом). И одним из таких компромиссных решений, вобравшим в себя преимущества двух этих способов изготовления книг, и стал интегральный книжный переплет. Новые книги объединили такие достоинства твердого переплета, как презентабельность, прочные, прошитые нитками блоки, жесткую обложку, с технологичностью, малым весом и низкой себестоимостью обложки.

Рис. 1. Конструкция стандартной переплетной крышки

Внешне книги в интегральном переплете почти не отличимы от классических изданий в стандартном переплете, однако внутреннее устройство их значительно проще. Как известно, стандартная переплетная крышка 7БЦ (рис. 1) содержит тяжелые картонные сторонки и отстав, обклеенный тонким переплетным материалом (бумвинил, или ламинированная, предварительно запечатанная бумага), и требует для своего изготовления множество операций. Вот их список:

  • раскрой картона и переплетного материала;
  • нанесение клея на покровный материал;
  • загибка кантов крышек;
  • сборка крышек;
  • прессование крышек (каландрирование);
  • отделка крышек (тиснение или другое);
  • кругление корешка крышки.

Каждая из этих операций выполняется на полуавтоматических либо ручных машинах и требует отдельного оператора. Часть их можно полностью автоматизировать за счет использования автоматических машин, но в любом случае производительность такого производства составляет 100-500 крышек в час.

Рис. 2. Конструкция интегральной переплетной крышки

Интегральная же переплетная крышка (рис. 2 и 3) в этом отношении устроена значительно проще. Она состоит из единого листа картона (предварительно запечатанного и ламинированного) с загнутыми и приклеенными кромками и биговкой по линиям корешка. За счет выбора толщины картона (плотностью от 200 до 500 г/м 2) и ламината ей можно придать необходимую жесткость.

Технологическая цепочка по изготовлению интегрального переплета состоит из операций вырубки, загибки и приклейки кромок. Все эти процедуры выполняются на одной-двух машинах в автоматическом режиме с высокой производительностью — до 10 тыс. крышек в час. Для работы достаточно одного-двух операторов.

Все остальные процессы изготовления книг (печать блока и обложки, фальцовка, подборка и сшивка блока, вставка блока и переплетной крышки) как в твердом, так и в интегральном переплете одинаковы.

Историческое отступление

Причины возникновения новых видов книг в Европе можно легко объяснить, если вспомнить о популярности книг в переплете и сокращении объемов выпуска таких изданий по техническим причинам. Как уже упоминалось, процесс изготовления классических книг очень трудоемок, требует использования дорогостоящего оборудования, больших производственных площадей и многочисленного персонала. При этом книги в переплете наряду с прекрасным внешним видом и возможностью разнообразной отделки получаются достаточно массивными и не очень удобными в использовании. Особенно если речь идет об учебной и технической литературе повседневного использования. В то же время, несмотря на эти минусы, издатели и авторы зачастую не хотят издавать книги в обложке из-за ее неброского внешнего вида и недолговечности. Как рассыпаются в руках дамские романы, думаю, знают все.

Рис. 3. Интегральная переплетная крышка

Эту потребность издателей смогли удовлетворить европейские полиграфисты, вспомнившие об интегральной переплетной крышке, изобретенной и запатентованной еще в далеком 1949 году президентом Голландской ассоциации производителей книг г-ном де Гаем (d’Huy). Тогда же в Амстердаме было создано первое оборудование для производства интегральных крышек. Как и многие другие известные ныне изобретения, интегральный переплет появился на свет раньше времени и оставался невостребованным более 30 лет. Только 80-х годах прошлого столетия о нем вспомнили. Перед конструкторами была поставлена задача изготовления современных машин для интегральных крышек. Поскольку патентовалась конструкция, изобретенная в Голландии, во Франции и Италии такой переплет стали называть голландским (Dutch cover или copertina olandesi). В других странах (Германия, Австрия, Англия и США) его назвали гибким (flexible cover или flexocover), подчеркивая главное отличие от твердого переплета (hard cover) — способность сгибаться.

Термин «интегральная переплетная крышка» («интегральный переплет») придумал известный европейский специалист в области производства книг Эрнст Рихтер. Он исходил из того, что английское слово integral (полный, цельный, неотъемлемый) как нельзя лучше отображает главную особенность интегральной переплетной крышки — в отличие от всех других типов твердых крышек, она состоит из одной-единственной детали. Термин появился позднее, чем сам переплет, но не только прижился в России и странах Восточной Европы, но и был признан всеми производителями оборудования. Например, итальянские компании Fidia и Petratto, а также американские Moll и Kluge пользуются именно этим термином.

Преимущества и применение

С точки зрения долговечности интегральный переплет занимает промежуточное положение между переплетом и обложкой. Сохраняя практически все преимущества обычного переплета, интегральный переплет лишен его недостатков. Выше уже упоминалось, что твердая крышка, состоящая из нескольких деталей, сложна в изготовлении, много весит и, естественно, ее себестоимость гораздо выше интегральной. Для интегральной крышки требуется одна-единственная заготовка из достаточно легкого картона, за счет чего вес книги может быть снижен на 15-20%.

Будучи прочной, интегральная обложка сохраняет гибкость и так же, как твердый переплет, может подвергаться любым видам отделки, включая наиболее популярные в книжном производстве ламинирование и тиснение фольгой. Причем ламинировать можно не только прозрачной, но и металлизированной пленкой, на которой сверху осуществляют цветную печать. Далее (в зависимости от фантазии дизайнера) сверху на пленку с изображением может быть дополнительно нанесен специальный лак, который сделает металлизированную обложку как бы светящейся изнутри. Такая металлизация выглядит гораздо наряднее, чем печать пятой металлизированной краской.

На интегральной обложке можно выполнять конгревное тиснение фольгой или блинтом и другие виды отделки.

Сегодня интегральные обложки получают наибольшее распространение там, где важно сохранить престиж переплета и в то же время снизить вес книги и ее стоимость. Это школьные учебники, учебная и методическая литература, всевозможные путеводители и справочники, технические инструкции, книги по кулинарии и т.п. В России интегральные переплеты пока не так популярны, как на Западе. По моей информации, всего несколько книжных типографий («Московские учебники», издательство «Новости», «Локус Станди», «Ульяновский Дом Печати», «Тверской полиграфкомбинат», «Смоленский Дом Печати», «Пермская типография», ростовский «Профпресс», «Типография МГУ») обзавелись оборудованием для их производства, но интерес к новой технологии среди отечественных полиграфистов растет день ото дня. Пока основными заказчиками книг в интегральных обложках являются издательства, выпускающие школьную и учебную литературу. Существует мнение, что учебники для начальных классов могут перевести на интегральный переплет в директивном порядке. По крайней мере, это уже произошло во Франции и других странах Европы; специальное постановление было подготовлено в этом году и в московском правительстве. И это правильно (родители школьников поймут меня) — я сам, например, с заметным напряжением поднимаю портфель своей 10-летней дочери, который она вынуждена таскать целый день.

От обложки интегральный переплет отличается своей презентабельностью и практичностью так же, как и обычный переплет. Поэтому нет необходимости перечислять различия между ними. В то же время интегральный переплет обладает большинством достоинств обложки: технологичностью изготовления, низкой себестоимостью и небольшим весом, компактностью используемого оборудования, а кроме того, для его изготовления требуется минимум персонала и рабочих площадей.

Подытоживая этот раздел, можно сказать, что интегральная крышка занимает промежуточное положение по массе, технологичности и себестоимости между обычным переплетом и обложкой, сохраняя презентабельность и долговечность традиционного переплета.

Технология изготовления и оборудование для интегрального переплета

Для изготовления интегральных обложек применяется специализированное оборудование.

Процесс состоит из следующих этапов:

  • вырубка заготовки;
  • биговка мест будущих сгибов;
  • фальцовка и склейка.

Обычно все эти операции производятся на двух машинах: штанцевальном (вырубном) аппарате и фальцевально-склеивающей (или биговально-фальцевально-склеивающей) линии.

Рис. 4. Фальцевально-склеивающая линия Fidia Combi-Unica

На универсальной биговально-фальцевально-склеивающей линии осуществляется предварительная биговка парами дисковых ножей. После биговки на клапаны наносят клей двумя клеевыми аппликаторами. Далее заготовку фальцуют, опрессовывают, и она поступает в приемку. На других машинах биговку осуществляют на предварительном этапе в процессе вырубки картонных заготовок, а остальные процессы производят на фальцевально-склеивающей линии. Профессиональные линии (рис. 4) делают достаточно длинными, чтобы каждая заготовка могла быть предварительно согнута, опрессована и разогнута по линиям биговки, затем ее клапаны промазываются клеем, сгибаются и прижимаются к основной крышке. Производительность таких машин достигает 10 тыс. листов в час.

Обычно интегральную крышку изготавливают в два прогона: сначала заклеивают два клапана по одной стороне, а затем — по другой. Но если фальцевально-склеивающую машину дооснастить дополнительным перпендикулярным модулем (например, Fidia Dokki), то можно изготавливать интегральные крышки в один прогон. Следует заметить, что на подобной машине можно производить не только интегральные крышки, но и различные виды конвертов, коробок и папок. На рис. 5 показаны виды продукции, которые можно изготовить, например, на фальцевально-склеивающей линии Fidia Combi-Unika.

Все остальные технологические операции для производства книг в интегральном переплете (и соответствующее оборудование) — такие же, как и в традиционном производстве книг в переплете.

Полуинтегральный переплет

Если увеличить размер клапанов по короткой стороне обложки и оставить их незаклеенными, то вместо интегральной переплетной крышки мы получим «полуинтегральную». Такой вид обложки также довольно давно придумал и запатентовал владелец крупной французской переплетной типографии г-н Десмолие (Desmouliere). Будучи по профессии летчиком, он назвал этот переплет Full Flaps, что в авиационной терминологии означает полностью выдвинутые закрылки у самолета.

Известно, что издатели очень любят клапаны как дополнительное рекламное или информационное поле. Естественно, что в этом случае полуинтегральная обложка уже запечатывается с двух сторон. Легко догадаться, что изготовить полуинтегральную обложку можно на той же фальцевально-склеивающей машине, на которой производятся и интегральные переплетные крышки.

Поскольку полуинтегральная обложка мало чем отличается от обычной обложки с клапанами, то она пока не получила столь широкого распространения, как интегральная. Тем не менее в Европе работает специально созданная компания, широко пропагандирующая этот вид переплета и верящая в его блестящее будущее. Полуинтегральный переплет применяется для книг, предназначенных для частого и интенсивного использования: путеводителей, книг по кулинарии, технических инструкций по эксплуатации. Если на клапане сделать с определенным отступом продольный биг, то он будет выполнять еще и функцию закладки, что удобно при чтении перечисленных выше видов изданий.

Рис. 5. Виды продукции, которые можно выполнить на Fidia Combi-Unika

Цель этой статьи — предварительно ознакомить читателей с новой технологией, о которой можно сказать, что это хорошо забытое старое. Российские полиграфисты идут в ногу со временем, и передовые западные технологии рано или поздно появляются и в нашей стране. Интегральный переплет займет заслуженное место на рынке, и те типографии и издательства, которые первыми начнут им заниматься, получат заметные преимущества. Активное распространение интегрального переплета началось после Постановления Правительства Москвы от 06.02.2007
№ 79-ПП («О ходе выполнения городской целевой программы развития образования “Столичное образование-4” на 2005-2007 гг. в рамках реализации приоритетного национального проекта “Образование”»), согласно которому «в 2006 году подготовлены и утверждены предложения по разделению действующих учебников на 3-4 самостоятельные части; более 4 млн экземпляров учебников изготовлено по новым технологиям интегрального переплета, что позволило облегчить вес учебника для начальной школы».

Такие же постановления готовятся и в других региональных центрах. Таким образом, процесс распространения книг в интегральном переплете, начавшись в Москве, постепенно захватывает всю Россию, и в ближайшие годы никого уже не поставит в тупик вопрос о таких книгах.

Интегральный переплёт

Материал из WikiPrint

Перейти к: навигация, поиск

Голла́ндский или Интерга́льный переплёт — это разновидность твёрдого переплёта, в котором крышка изготавливается из цельного куска ламинированного картона. В отличие от переплёта 7БЦ, изготовление крышки проще за счёт отсутствия трудоёмких операций приклейки отстава и сторонок. Интегральная переплетная крышка состоит из единого листа картона, предварительно запечатанного и ламинированного, с загнутыми и приклеенными кромками. Линии сгиба корешка бигуются. За счет выбора толщины картона (плотностью от 200 до 500 г/м2) и ламината придаётся необходимаю жесткость.

Технологическая цепочка по изготовлению интегрального переплета состоит из операций вырубки, загибки и приклейки кромок. Все эти процедуры выполняются на одной-двух машинах в автоматическом режиме с высокой производительностью — до 10 тыс. крышек в час. Для работы достаточно одного-двух операторов.

Все остальные процессы изготовления книг (печать блока и обложки, фальцовка, подборка и сшивка блока, вставка блока и переплетной крышки) как в твердом, так и в интегральном переплете одинаковы.

Ссылки

  • Типография МГУ — активно внедряет интегральный переплёт.
  • Книги малым тиражом — книги малыми и крупными тиражами в интегральном переплёте.

Интегральный переплет

Я думаю у каждого дома имеется хоть одна книга в таком переплете.

Поговорим о нем? Обсудим все «за» и «против», поделимся мнениями и впечатлениями.

Лично мне нравится такой переплет на малышковских книгах, которые хочется читать частенько, брать с собой в сумку на прогулку, в поездку, но при этом чтобы было легко носить, да еще и не мялось.

А если поднять тяжеленный рюкзак школьника? Так и хочется чтобы он весил легче.

Другое дело дорогие, подарочные книги )) На то они и подарочные, чтобы выглядеть шикарно. Это же и к коллекционным книгам относится.

А некоторые книги можно было бы и «упростить», да?

Дальше информация из интернета.

Большинство покупателей книжной продукции знают только два основных вида изданий: в обложке и в переплете. Некоторые вспомнят еще о картонных клееных книжках для детей. В то же время за рубежом почти все назовут еще один современный тип книг — издания в интегральном переплете. Сейчас их доля в Европе и США уже подбирается к 15% от общего объема выпускаемой книжной продукции, что ненамного меньше доли книг в переплете.

Так что же такое интегральный переплет и почему мы так мало о нем знаем?

Термины и определения

Начнем с выяснения причины его появления. Казалось бы стандартные мягкий и твердый полностью удовлетворяют всем нуждам как издателей, так и читателей. Твердый переплет презентабелен, прочен и долговечен, а мягкий технологичен и дешев в изготовлении. Но люди всегда хотят большего (как говориться, скрестить ежа и ужом). И одним из таких компромиссных решений, объединившей в себе преимущества двух этих способов изготовления книг и явился интегральный книжный переплет. Новые книги объединили такие достоинства твердого переплета как презентабельность, прочные прошитые нитками блоки, жесткую обложку с технологичностью, малым весом и низкой себестоимостью мягкой обложки.

Внешне книги в интегральном переплете почти не отличимы от классических изданий в стандартном переплете, а внутреннее устройство их значительно проще.

Как извесно стандартная переплетная крышка 7БЦ (рис.1) содержит тяжелые картонные сторонки и отстав, обклеенный тонким переплетным материалом (бумвинил, или ламинированная предварительно запечатанная бумага) и требует для своего изготовления множество операций. Вот их список:

— раскрой картона и переплетного материала

— нанесение клея на покровный материал

— загибка кантов крышек

— сборка крышек

— прессование крышек (каландрирование)

— отделка крышек (тиснение или другое)

— кругление корешка крышки

Каждая из этих операций выполняется на отдельных полуавтоматических либо ручных машинах и требует отдельного оператора. Часть их можно автоматизировать полностью за счет использования автоматических машин, но в любом случае производительность такого производства составляет 100-500 крышек в час.

Интегральная же переплетная крышка (рис 2) в этом отношении устроена значительно проще. Она состоит из единого листа картона (предварительно запечатанного и ламинированного) с загнутыми и приклеенными кромками и биговкой по линиям корешка. За счет выбора толщины картона (плотностью от 200 до 500 гр/кв.м.) и ламината можно придать ей необходимую жесткость.

Технологическая цепочка по изготовлении интегрального переплета состоит из операций вырубки, загибки и приклейки кромок. Все эти процедуры выполняются на одной-двух машинах в автоматическом режиме с высокой производительностью, до 10000 крышек в час. Для работы достаточно 1-2 операторов.

Все остальные процессы изготовления книг (печать блока и обложки, фальцовка, подборка сшивка блока, вставка блока и переплетную крышку) как в твердом, так и в интегральном переплете одинаковы.

Преимущества и применение

С точки зрения долговечности интегральный переплет занимает промежуточное положение между «твердым» и «мягким». Сохраняя практически все преимущества «твердого», интегральный переплет лишен его недостатков. Заготовка из картона достаточно легка, за счет чего масса книги может быть снижена на 15–20%.

Будучи прочной, интегральная обложка сохраняет гибкость и, так же как переплет, может подвергаться любым видам отделки, включая наиболее популярные в книжном производстве ламинирование и тиснение фольгой. Причем ламинировать можно не только прозрачной, но и металлизированной пленкой, по которой сверху выполняют цветную печать. На пленку с изображением может быть дополнительно нанесен специальный лак, который сделает металлизированную обложку как бы светящейся изнутри. Такой вариант выглядит гораздо наряднее, чем печать пятой металлизированной краской.

На интегральной обложке можно выполнять конгревное тиснение фольгой или блинтом и другие виды отделки.

На сегодняшний день интегральные обложки получают наибольшее распространение там, где важно сохранить престиж и в то же время снизить массу книги и ее стоимость. Это школьные учебники, учебная и методическая литература, всевозможные путеводители и справочники, технические инструкции, книги по кулинарии и т. п. В России интегральные переплеты пока не так популярны, как на Западе.

От обложки интегральный переплет отличается более солидным видом и практичностью. В то же время он сохранил и большинство достоинств обложки: технологичность изготовления, низкую себестоимость, легкость, компактность используемого оборудования, минимум персонала и рабочих площадей, необходимых для его изготовления.

ГИБКИЕ ВОЗМОЖНОСТИ ИНТЕГРАЛЬНОГО ПЕРЕПЛЕТА

Интегральный, голландский, гибкий… Как только не называют этот вид переплета, пока еще мало известный в нашей стране, но очень популярный за рубежом! Не пора ли отечественным полиграфистам обратить внимание на технологическую новинку?

Марсель Шарифуллин,
директор, «Типография
МГУ» (Москва)

Большинство покупателей книжной продукции знают только два основных вида изданий: в обложке и в переплете. Некоторые вспомнят еще о картонных клееных книжках для детей. В то же время за рубежом почти все назовут еще один современный тип книг — издания в интегральном переплете. Сейчас их доля в Европе и США уже подбирается к 15% от общего объема выпускаемой книжной продукции, что ненамного меньше доли книг в переплете.

Так что же такое интегральный переплет и почему мы так мало о нем знаем?

Термины и определения

Надо сказать, что термины «интегральный переплет» и «интегральная обложка» не прижились еще даже среди специалистов. Существуют другие варианты названий: голландский переплет, гибкая или псевдотвердая обложка и т. п. В технической литературе и даже во всезнающем интернете упоминаний об этом практически нет. В то же время зарубежные эксперты считают интегральный переплет одним из важных технологических открытий последнего времени и пророчат ему блестящее будущее. По крайней мере, рост его доли на рынке и вытеснение альтернативных способов изготовления книг заметны уже сейчас.

Для начала выясним, каковы предпосылки его появления. Казалось бы, стандартные обложка и переплет полностью удовлетворяют как издателей, так и читателей. Переплет презентабелен, прочен и долговечен, а обложка технологична и дешева в изготовлении. Но, конечно, их преимущества хотелось бы совместить. Это возможно благодаря появлению интегрального книжного переплета. Новые книги объединили презентабельность, прочность скрепления блока и твердость переплета с технологичностью, легкостью и низкой себестоимостью обложки.

Внешне книги в интегральном переплете почти неотличимы от классических изданий в стандартном переплете, а внутреннее устройство их значительно проще. Как известно, стандартная переплетная крышка 7БЦ (рис. 1) состоит из тяжелых картонных сторонок и отстава, обклеенного тонким переплетным материалом (бумвинилом, или ламинированной предварительно запечатанной бумагой).

Ее изготовление состоит из следующих этапов:

  • раскрой картона и переплетного материала,
  • нанесение клея на покровный материал,
  • загибка кантов крышек,
  • сборка крышек,
  • прессование крышек (каландрирование),
  • отделка крышек (тиснение или другое),
  • кругление корешка крышки.
Рис. 1. Конструкция стандартной переплетной крышки:
1, 2 — картонные сторонки;
3 — картонный отстав;
4 — покровный материал
Рис. 2. Конструкция интегральной переплетной крышки:
5 — запечатанный с лицевой стороны тонкий картон. Пунктиром показаны линии бигов

Каждый из них выполняется на отдельных полуавтоматических либо ручных машинах и требует своего оператора. Некоторые можно автоматизировать полностью, но в любом случае производительность составляет 100–500 крышек/ч.

Интегральная же переплетная крышка (рис. 2) в этом отношении устроена значительно проще. Она состоит из цельной картонной заготовки (предварительно запечатанной и ламинированной) с загнутыми и приклеенными кромками и бигами по линиям корешка. Выбирая картон разной плотности (от 200 до 500 г/м2) и ламинат, можно придать ей необходимую жесткость.

Технологическая цепочка при изготовлении интегрального переплета состоит из вырубки, загибки и приклейки кромок. Все эти операции выполняются на одной–двух машинах в автоматическом режиме с высокой производительностью, до 10 тыс. крышек/ч. Для работы достаточно одного–двух операторов.

Все остальные процессы изготовления книг (печать блока и обложки, фальцовка, подборка шитье блока, вставка блока в переплетную крышку) при изготовлении книг в стандартном и интегральном переплетах одинаковы.

Преимущества и область применения

С точки зрения долговечности интегральный переплет занимает промежуточное положение между «твердым» и «мягким». Сохраняя практически все преимущества «твердого», интегральный переплет лишен его недостатков. Заготовка из картона достаточно легка, за счет чего масса книги может быть снижена на 15–20%.

Будучи прочной, интегральная обложка сохраняет гибкость и, так же как переплет, может подвергаться любым видам отделки, включая наиболее популярные в книжном производстве ламинирование и тиснение фольгой. Причем ламинировать можно не только прозрачной, но и металлизированной пленкой, по которой сверху выполняют цветную печать. На пленку с изображением может быть дополнительно нанесен специальный лак, который сделает металлизированную обложку как бы светящейся изнутри. Такой вариант выглядит гораздо наряднее, чем печать пятой металлизированной краской.

Рис. 3. Форма вырубки интегрального переплета

На интегральной обложке можно выполнять конгревное тиснение фольгой или блинтом и другие виды отделки.

На сегодняшний день интегральные обложки получают наибольшее распространение там, где важно сохранить престиж и в то же время снизить массу книги и ее стоимость. Это школьные учебники, учебная и методическая литература, всевозможные путеводители и справочники, технические инструкции, книги по кулинарии и т. п. В России интегральные переплеты пока не так популярны, как на Западе. Я могу назвать всего несколько книжных типографий («Московские учебники», Издательство «Новости», «Локус Станди», «Ульяновский Дом Печати», «Тверской полиграфкомбинат», «Смоленский Дом Печати», «Пермская типография», ростовский «Профпресс», «Типография МГУ»), которые обзавелись оборудованием для их производства, но интерес к новой технологии среди отечественных полиграфистов растет день ото дня. Пока основными заказчиками книг в интегральных обложках являются издательства, выпускающие школьную и учебную литературу. Существует мнение, что учебники для начальных классов могут перевести на интегральный переплет в директивном порядке. По крайней мере, это уже произошло во Франции и других странах Европы, специальное постановление было также подготовлено в этом году Московским правительством.

От обложки интегральный переплет отличается более солидным видом и практичностью. В то же время он сохранил и большинство достоинств обложки: технологичность изготовления, низкую себестоимость, легкость, компактность используемого оборудования, минимум персонала и рабочих площадей, необходимых для его изготовления.

Технология изготовления и необходимое оборудование

Для изготовления интегральных обложек используют специализированное оборудование. Собственно процесс состоит из следующих этапов:

  • вырубка заготовки,
  • биговка мест будущих сгибов,
  • фальцовка и склейка.

Обычно все эти операции производятся на двух машинах: штанцевальном (вырубном) аппарате и фальцевально-склеивающей (или биговально-фальцевально-склеивающей) линии.

Рис. 4. Фальцевально-склеивающая линия Fidia Combi-Unica

На универсальной биговально-фальцевально-склеивающей линии осуществляется предварительная биговка парами дисковых ножей. После биговки на клапаны наносят клей двумя клеевыми аппликаторами. Далее заготовку фальцуют, опрессовывают, и она поступает в приемку. На других машинах биговку осуществляют на предварительном этапе в процессе вырубки картонных заготовок, а остальные процессы производят на фальцевально-склеивающей линии. Профессиональные линии (рис. 4) делают достаточно длинными, чтобы каждая заготовка могла быть предварительно согнута, спрессована, разогнута по бигам, затем ее клапаны промазаны клеем, согнуты вновь и прижаты к основной крышке. Производительность таких машин достигает 10 тыс. л/ч.

Обычно интегральную крышку изготавливают в два прогона: сначала заклеивают два клапана по одной стороне, затем по другой. Но, если фальцевально-склеивающую машину оснастить дополнительным перпендикулярным модулем (например, Fidia Dokki), можно изготавливать интегральные крышки в один прогон.

ИСТОРИЧЕСКАЯ И ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКАЯ СПРАВКА

Причины возникновения новых видов книг в Европе легко объяснить, если вспомнить о популярности книг в переплете и сокращении объемов их выпуска по техническим причинам. Как уже упоминалось, процесс изготовления классических книг очень трудоемок, требует дорогостоящего оборудования, больших производственных площадей и многочисленного персонала. А сами книги получаются достаточно массивными и не очень удобными в использовании. Особенно если речь идет об учебной и технической литературе для повседневного чтения. В то же время, несмотря на эти минусы, издатели и авторы не согласны выпускать свои книги в непрочной обложке.

И тогда европейские полиграфисты вспомнили об интегральной переплетной крышке, изобретенной и запатентованной еще в далеком 1949 г. президентом Голландской ассоциации производителей книг г-ном де Гаем. Тогда же в Амстердаме было разработано первое оборудование для производства интегральных крышек. Как и многие изобретения, интегральный переплет появился на свет раньше времени и оставался невостребованным более 30 лет. Только в 80-х гг. прошлого столетия о нем вспомнили. Возникла необходимость изготовить современные машины для интегральных крышек. Поскольку патентовалась конструкция, изобретенная в Голландии, во Франции и Италии такой переплет стали называть «голландским» (Dutch Cover). В других странах: Германии, Австрии, Англии и США — его назвали «гибким» (Flexible Cover), подчеркивая главное достоинство — способность сгибаться.

Термин «интегральная переплетная крышка» («интегральный переплет») придумал известный европейский специалист в области производства книг Э. Рихтер. Он исходил из того, что латинское слово integral (полный, цельный, неотъемлемый) как нельзя лучше отображает главную особенность интегральной переплетной крышки: в отличие от всех других типов твердых крышек она состоит из одной-единственной детали. Термин появился позднее, чем сам переплет, но не только «прижился» в России и странах Восточной Европы, но и был признан всеми производителями оборудования, например, итальянскими компаниями Fidia и Petratto, а также американскими Moll и Kluge.

Следует заметить, что на подобной машине можно производить не только интегральные крышки, но и разные виды конвертов, коробок и папок. На рис. 5 показаны образцы продукции, которую можно получить на фальцевально-склеивающей линии Fidia Combi-Unica.

Остальные операции для производства книг в интегральном переплете (и соответствующее оборудование) такое же, как и в производстве традиционных книг.

Рис. 5. Виды продукции, которую можно получить на Fidia Combi-Unica

Полуинтегральный переплет

Если увеличить размер клапанов по короткой стороне обложки и оставить их незаклеенными, то вместо интегральной переплетной крышки мы получим «полуинтегральную». Такой вид обложки также достаточно давно придумал и запатентовал владелец крупной французской переплетной типографии г-н Десмолие. Будучи по профессии летчиком, он назвал этот переплет Full Flaps, что означает в авиационной терминологии полностью выдвинутые закрылки у самолета.

Известно, что клапаны можно использовать как дополнительное рекламное или информационное поле. Естественно, что в этом случае полуинтегральная обложка запечатывается с двух сторон. Легко догадаться, что изготовить полуинтегральную обложку можно на той же самой фальцевально-склеивающей машине, на которой изготавливаются и интегральные переплетные крышки.

Поскольку полуинтегральная обложка мало чем отличается от обычной обложки с клапанами, она пока не получила такого широкого распространения, как интегральная. Тем не менее, в Европе имеется специально созданная компания, широко пропагандирующая этот вид переплета. Основные области применения — книги для частого и интенсивного использования: путеводители, книги по кулинарии, технические инструкции по эксплуатации. Если на клапане сделать с определенным отступом продольный биг, то он будет выполнять еще и функцию закладки, что удобно при чтении.

Рис. 6. Схема переплетной крышки для интегрального переплета

Заключение

Материал этой статьи предназначен для предварительного ознакомления с новой технологией. Российские полиграфисты движутся в ногу со временем, и передовые западные технологии достаточно оперативно появляются в нашей стране. Интегральный переплет займет заслуженное место на российском рынке, и те типографии и издательства, которые первыми начнут им заниматься, получат большие преимущества. Процесс распространения книг в интегральном переплете, начавшись в Москве, постепенно захватывает всю Россию, и, думаю, уже в ближайшие годы станет привычным на отечественном книжном рынке.

Интегральный переплет в России

Активное распространение интегрального переплета началось после Постановления Правительства Москвы от 06.02.2007 №79-ПП (О ходе выполнения городской целевой программы развития образования «Столичное образование-4» на 2005–2007 гг. в рамках реализации приоритетного национального проекта «Образование»): «….. в 2006 г. подготовлены и утверждены предложения по разделению действующих учебников на 3–4 самостоятельные части; более 4 млн экз. учебников изготовлено по новым технологиям интегрального переплета, что позволило облегчить вес учебника для начальной школы». Такие же постановления готовятся и в других региональных центрах.

Интегральный переплет – самый молодой вид переплета.

Современные авторы, дизайнеры и люди, желающие сделать, что-то новое, по достоинству оценили особенности интегрального переплета.

Интегральный переплет книги — самый прогрессивный подход в современной полиграфии. Издания этого формата обладают ремпетабельным внешним видом, но при этом имеют более низкую стоимость печати в сравнении с переплетами №7 и №5. Его используют для печати школьных учебников, блокнотов, путеводителей, различных справочников, отчетов и пр.

По внешнему виду интегральный переплет почти не отличается от привычного твердого и обладает таким же солидным внешним видом, но по внутреннему строению он заметно проще. Разница в строение переплетной крышки. Переплет предполагает применение цельного листа картона, предварительно запечатанного и заламинированного, который вырубается по контуру с нанесением биговки. Плотность интегральной крышки определяется толщиной выбранного картона.

Все остальные процессы по изготовлению издания в этом переплете такие же, как и в привычных №7 и №5.

Преимущества интегрального переплета книг:

  • Отличный внешний вид;
  • Малый вес по сравнению с твердым переплетом;
  • Удобен в использовании;
  • очень устойчив к износу;
  • Невысокая стоимость.

Изготовление книг с интегральным переплетом предполагает использование разной отделки — ламинирование, тиснение фольгой, лак.

Помимо стандартного интегрального переплета, наша типография предлагает и свои варианты переплета.

Посмотреть весь спектр переплетов нашей типографии.

Посмотреть наше портфолио.

Рубрики: Статьи

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *